-
1 Gemeinderat
m POL., Gremium: local council——* * *der Gemeinderat(Gremium) district council;(Person) district councillor* * *Ge|mein|de|rat Imlocal council II1. mGe|méín|de|rä|tin2. flocal councillor (Brit), councilman/-woman (US)* * *Ge·mein·de·rat1m district councilGe·mein·de·rat, -rä·tin2* * *1) (Gremium) local council2) (Mitglied) local councillor* * ** * *1) (Gremium) local council2) (Mitglied) local councillor* * *m.municipal council n. -
2 Behörde
f; -, -n1. (public) authority; (Amt) auch administrative body; städtisch: (town) council; welches ist die zuständige Behörde? who is the responsible authority?; die ( örtlichen) Behörden the (local) authorities2. (Amtsgebäude) public offices* * *die Behördeauthority; board; authorities* * *Be|hör|de [bə'høːɐdɛ]f -, -nauthority usu pl; (= Amtsgebäude) office usu pldie Behö́rden — the authorities
die zuständige Behö́rde — the appropriate or proper authorities
* * *Be·hör·de<-, -n>[bəˈhø:ɐ̯də]f1. (Dienststelle) departmentmit Genehmigung der zuständigen \Behörde with permission from [or the permission of] the appropriate authorities2. (fam) town council, local authoritiessie arbeitet bei der \Behörde she works for the council3. (Amtsgebäude) [government] [or [local] council] offices* * ** * *welches ist die zuständige Behörde? who is the responsible authority?;die (örtlichen) Behörden the (local) authorities2. (Amtsgebäude) public offices* * *die; Behörde, Behörden authority; (Amt, Abteilung) department* * *-n f.authorities n.government agency n. -
3 Gemeinde
f; -, -n2. Verwaltung: local authority; auf die oder zur Gemeinde gehen umg. oft go to the town hall, Am. go to city hall3. Koll., (Bewohner) residents; KIRCHL. (Mitglieder) parish, parishioners Pl., Am. auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die Gemeindeparish; congregation; township; community; commune; local community; municipality; local authority; society* * *Ge|mein|de [gə'maində]f -, -n1) (= Kommune) municipality; (= Gemeindebewohner auch) community; (inf = Gemeindeamt) local authoritydie Geméínde Burg — the municipality of Burg
* * *die1) (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregation2) (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) parish* * *Ge·mein·de<-, -n>[gəˈmaində]f1. (Kommune) municipality4. (Anhängerschaft) following* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:die Gemeinde seiner Anhänger — his following
The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *2. Verwaltung: local authority;3. koll, (Bewohner) residents; KIRCHE (Mitglieder) parish, parishioners pl, US auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *-n f.community n.congregational n.parish n.township n.village n. -
4 Gemeinderatswahl
f local election, elections for the local council Pl.* * *Ge|mein|de|rats|wahlflocal elections pl, elections pl for the local council* * * -
5 Ortsansässiger
Ortsansässiger
resident [person], local man, hometowner (US);
• Ortsansässigkeit residence;
• Ortsanschluss (telecom.) direct exchange line;
• Ortsanzeigenteil local advertising;
• Ortsausschuss (Gewerkschaft) single branch union (Br.), local [union] (US);
• Ortsbehörde local council (authority, government), borough council;
• Ortsbesichtigung local inspection, (Gericht) judicial survey, visit to the scene, view;
• Ortsbestimmung (Schiff) position finding;
• Ortsbewohner inhabitant;
• Ortsbezeichnung geographical (local) name;
• Ortsbezirk (telecom.) local area;
• Ortsbrief in-town letter. -
6 Gemeindestraße
Gemeindestraße
parish (local) road;
• Gemeindetafel community bulletin board;
• Gemeindeumlage municipal (borough) rates (Br.);
• Gemeindeumlagegesetz Rating Act (Br.);
• Gemeindeunterstützung parish (poor) relief (Br.);
• auf Gemeindeunterstützung angewiesen sein to be thrown upon the parish (Br.) (town, US);
• Gemeindeveranlagung local assessment;
• Gemeindeverband municipal corporation (US), [etwa] National Association of Parish Councils (Br.);
• Gemeindeverbindungsweg third-class road;
• Gemeindeverfassung municipal charter;
• Gemeindeversammlung parish (town, US) meeting;
• Gemeindevertretung parish (local) council (Br.), municipal council (US);
• Gemeindeverwaltung municipal (US) (county) government, local authorities (government) (Br.), town management (US);
• Gemeindeverwaltungsbeamter town clerk (US);
• Gemeindevorsteher mayor, reeve (Br.), town councillor (US);
• Gemeindewahlen local (Br.) (municipal, US) elections;
• Gemeindewirtschaft municipal trading;
• Gemeindezentrum community center (US) (centre, Br.), community house (US);
• Gemeindezweckverband union of local administrations. -
7 Gemeindevertretung
f local council* * *Ge|mein|de|ver|tre|tungfdistrict council* * *Gemeindevertretung f local council -
8 Behörde
Be·hör·de <-, -n> [bəʼhø:ɐ̭də] f1) ( Dienststelle) department;mit Genehmigung der zuständigen \Behörde with permission from [or the permission of] the appropriate authorities2) ( fam) town council, local authorities;sie arbeitet bei der \Behörde she works for the council -
9 Gemeinderatsbeschluss
m POL. decision taken by the local council* * * -
10 Gemeinderatssitzung
-
11 Gemeindevertreter
-
12 Umweltbürgermeister
m, Umweltbürgermeisterin f member of local council who is responsible for environmental matters, Am. etwa environmental health officer* * *Umweltbürgermeister m, Umweltbürgermeisterin f member of local council who is responsible for environmental matters, US etwa environmental health officer -
13 Gemeindevorsteher
* * *Ge|mein|de|vor|ste|her(in)m(f)head of the local council; (= Bürgermeister) mayor* * *Ge·mein·de·vor·ste·her(in)m(f) (Bürgermeister) mayor* * *Gemeindevorsteher m, Gemeindevorsteherin f chair of a ( oder the) parish council; (Bürgermeister[in]) mayor -
14 Gemeindevorsteherin
Ge|mein|de|vor|ste|her(in)m(f)head of the local council; (= Bürgermeister) mayor* * *Gemeindevorsteher m, Gemeindevorsteherin f chair of a ( oder the) parish council; (Bürgermeister[in]) mayor -
15 Ratsbeschluss
-
16 Gemeindevertretung
-
17 Ortsbehörde
Ortsbehörde
local council (authority, government), borough council -
18 Gemeinderat
Gemeinderat m local council; municipal council -
19 Gemeindevertreterin
-
20 Umweltbürgermeisterin
Umweltbürgermeister m, Umweltbürgermeisterin f member of local council who is responsible for environmental matters, US etwa environmental health officer
См. также в других словарях:
Local council — may refer to:* Local Council, a form of local elected government within the districts of Uganda. * Boy Scouts of America Local Councils, part of the organizational structure of the Boy Scouts of America. * Local council (Israel), a locality… … Wikipedia
local council — n [C also + plural verb British English] the group of people responsible for providing houses, schools, parks etc in a small area such as a town … Dictionary of contemporary English
Local Council — A Local Council (LC) is a form of local elected government within the districts of Uganda. They were initially established as rebel support structures in the areas controlled by the National Resistance Army (NRA) of Yoweri Museveni. At this time … Wikipedia
Local council (Israel) — Local councils ( he. מועצה מקומית moetza mekomit ) are one of the three types of local government found in Israel, with the other two being cities and regional councils. As of 2003, there were 144 local councils in Israel, these being settlements … Wikipedia
local council — municipal council, body which oversees a town or community, management board of a small village or town … English contemporary dictionary
local council — noun (C) the group of people responsible for providing houses, schools, parks etc in a small area such as a town or district … Longman dictionary of contemporary English
Maltese local council elections, 2006 — Malta This article is part of the series: Politics and government of Malta … Wikipedia
Council — may refer to: Contents 1 In politics 2 In other fields 3 In United States geography 4 See also In politics … Wikipedia
Council of Keewatin — Type Type Unicameral Timeline Established … Wikipedia
Local government in the Republic of Ireland — is governed by the Local Government Acts , the most recent of which (Local Government Act 2001) established a two tier structure of local government. The Local Government (Ireland) Act 1898 is the founding document of the present system of local… … Wikipedia
Council of Constantinople — can refer to: Council of Constantinople (360), a local council First Council of Constantinople, the Second Ecumenical Council, in 381 or 383. Synod of Constantinople (543), a local council which condemned Origen. Second Council of Constantinople … Wikipedia